திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 623

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  தியான நிலையில், பஞ்சபூதங்களான ஐந்து மண்டலங்களும் காணப்படும்.

  In the state of meditation, the five regions that are the five elements become visible.

• வரி 2Line 2

  அவை இருக்கும் பன்னிரண்டு இடங்களும், அங்கு நிறைந்திருக்கும் நாற்பத்தெட்டு தேவதைகளும் காணப்படும்.

  The twelve places where they abide, and the forty-eight deities who dwell filling them, also become visible.

• வரி 3Line 3

  இவை அனைத்தையும் கண்டறிந்த மனம்,

  The mind that has thus perceived all of these,

• வரி 4Line 4

  இவை அனைத்திற்கும் நடுவே ஓடும் இறைவன் மேல் ஒருமுகப்பட்டு நிலைபெற்றால் சமாதி அடையலாம்.

  if it fixes and settles itself upon the God who runs in the midst of all of these, may attain Samadhi.