Chinmayi Sripada
ஸதா பாலரூபாபி விக்னாத்ரிஹந்த்ரீ
மஹாதந்திவக்த்ராபி பஞ்சாஸ்யமான்யா
விதீந்த்ராதிம்ருக்யா கணேசாபிதா மே
விதத்தாம் ஸ்ரீயம் காபி கல்யாணமூர்திஃ
ந ஜாநாமி சப்தம் ந ஜாநாமி சார்த்தம்
ந ஜாநாமி பத்யம் ந ஜாநாமி கத்யம்
சிதேகா ஷடாஸ்யா ஹ்ருதி த்யோததே மே
முகான்னிஃஸரந்தே கிரஸ்சாபி சித்ரம்
மயூராதிரூடம் மஹாவாக்யகூடம்
மநோஹாரிதேஹம் மஹச்சித்தகேஹம்
மஹீதேவதேவம் மஹாவேதபாவம்
மஹாதேவபாலம் பஜே லோகபாலம்
யதா ஸந்நிதானம் கதா மானவா மே
பவாம்போதிபாரம் கதாஸ்தே ததைவ
இதி வ்யஞ்ஜயன்ஸிந்துதீரே ய ஆஸ்தே
தமீடே பவித்ரம் பராசக்திபுத்ரம்
யதாப்தேஸ்தரங்கா லயம் யாந்தி துங்காஃ
ததைவாபதஃ ஸந்நிதௌ ஸேவதாம் மே
இதீவோர்மிபங்க்தீர்ந்ருணாம் தர்சயந்தம்
ஸதா பாவயே ஹ்ருத்ஸரோஜே குஹம் தம்
கிரௌ மந்நிவாஸே நரா யேதிரூடாஃ
ததா பர்வதே ராஜதே தேதிரூடாஃ
இதீவ ப்ருவந்கந்தசைலாதிரூடஃ
ஸ தேவோ முதே மே ஸதா ஷண்முகோஸ்து
மஹாம்ப்போதிதீரே மஹாபாபசோரே
முனீந்த்ரானுகூலே ஸுகந்தாக்யசைலே
குஹாயாம் வஸந்தம் ஸ்வபாஸா லஸந்தம்
ஜனார்திம் ஹரந்தம் ச்ரயாமோ குஹம் தம்
லஸத்ஸ்வர்ணகேஹே ந்ருணாம் காமதோஹே
ஸுமஸ்தோமஸஞ்சன்னமாணிக்யமஞ்சே
ஸமுத்யத்ஸஹஸ்ரார்கதுல்யப்ரகாசம்
ஸதா பாவயே கார்திகேயம் ஸுரேசம்
ரணத்தம்ஸகே மஞ்ஜுலேத்யந்தசோணே
மநோஹாரிலாவண்யபீயூஷபூர்ணே
மனஃஷட்பதோ மே பவக்லேசதப்தஃ
ஸதா மோததாம் ஸ்கந்த தே பாதபத்மே
ஸுவர்ணாபதிவ்யாம்பரைர்பாஸமானாம்
க்வணத்கிங்கிணீமேகலாசோபமானாம்
லஸத்தேமபட்டேந வித்யோதமானாம்
கடிம் பாவயே ஸ்கந்த தே தீப்யமானாம்
புலிந்தேசகன்யா கனாபோகதுங்க
ஸ்தநாலிங்கநாஸக்தகாச்மீரராகம்
நமஸ்யாமஹம் தாரகாரே தவோரஃ
ஸ்வபக்தாவநே ஸர்வதா ஸாநுராகம்
விதௌ க்லுப்ததண்டாந் ஸ்வலீலாத்ருதாண்டாந்
நிரஸ்தேபசுண்டாந் த்விஷத்காலதண்டாந்
ஹதேந்த்ராரிஷண்டாஞ்ஜகத்ராணசௌண்டாந்
ஸதா தே ப்ரசண்டாந் ச்ரயே பாஹுதண்டாந்
ஸதா சாரதாஃ ஷண்ம்ருகாங்கா யதி ஸ்யுஃ
ஸமுத்யந்த ஏவ ஸ்திதாஸ்சேத்ஸமந்தாத்
ஸதா பூர்ணபிம்பாஃ கலங்கைஸ்ச ஹீனாஃ
ததா த்வன்முகாநாம் ப்ருவே ஸ்கந்த ஸாம்யம்
ஸ்புரன்மந்தஹாஸைஃ ஸஹம்ஸாநி சஞ்சத்
கடாக்ஷாவலீப்ருங்கஸங்கோஜ்ஜ்வலாநி
ஸுதாஸ்யந்திபிம்பாதராணீசஸூநோ
தவாலோகயே ஷண்முகாம்போருஹாணி
விசாலேஷு கர்ணாந்ததீர்கேஷ்வஜஸ்ரம்
தயாஸ்யந்திஷு த்வாதசஸ்வீக்ஷணேஷு
மயீஷத்கடாக்ஷஃ ஸக்ருத்பாதிதஸ்சேத்
பவேத்தே தயாசீல கா நாம ஹானிஃ
ஸுதாங்கோத்பவோ மேஸி ஜீவேதி ஷட்தா
ஜபந்மந்த்ரமீசோ முதா ஜிக்ரதே யாந்
ஜகத்பாரப்ருத்ப்யோ ஜகந்நாத தேப்யஃ
கிரீடோஜ்ஜ்வலேப்யோ நமோ மஸ்தகேப்யஃ
ஸ்புரத்ரத்நகேஸூரஹாராபிராமஃ
சலத்குண்டலஸ்ரீலஸத்கண்டபாகஃ
கடௌ பீதவாஸாஃ கரே சாருசக்தி
புரஸ்தாந்மமாஸ்தாம் புராரேஸ்தநூஜ
இஹாயாஹி வத்ஸேதி ஹஸ்தாந்ப்ரஸார்யா
ஹ்வயத்யாதசச்சங்கரே மாதுரங்காத்
ஸமுத்பத்ய தாதம் ச்ரயந்தம் குமாரம்
ஹராச்லிஷ்டகாத்ரம் பஜே பாலமூர்திம்
குமாரேசஸூநோ குஹ ஸ்கந்த ஸேநா
பதே சக்திபாணே மயூராதிரூட
புலிந்தாத்மஜாகாந்த பக்தார்திஹாரிந்
ப்ரபோ தாரகாரே ஸதா ரக்ஷ மாம் த்வம்
ப்ரசாந்தேந்த்ரியே நஷ்டஸம்ஜ்ஞே விசேஷ்டே
கபோத்காரிவக்த்ரே பயோத்கம்பிகாத்ரே
ப்ரயாணோந்முகே மய்யநாதே ததாநீம்
த்ருதம் மே தயாஸோ பவாக்ரே குஹ த்வம்
க்ருதாந்தஸ்ய தூதேஷு சண்டேஷு கோபாத்
தஹச்சிந்தி பின்தீதி மாம் தர்ஜயத்ஸு
மயூரம் ஸமாருஹ்ய மா பைரிதி த்வம்
புரஃ சக்திபாணிர்மமாயாஹி சீக்ரம்
ப்ரணம்யாஸக்ருத்பாதயோஸ்தே பதித்வா
ப்ரஸாத்ய ப்ரபோ ப்ரார்தயேனேகவாரம்
ந வக்தும் க்ஷமோஹம் ததாநீம் க்ருபாப்தே
ந கார்யாந்தகாலே மநாகப்யுபேக்ஷா
ஸஹஸ்ராண்டபோக்தா த்வயா சூரநாமா
ஹதஸ்தாரகஃ ஸிம்ஹவக்த்ரஸ்ச தைத்யஃ
மமாந்தர்ஹ்ருதிஸ்தம் மனஃக்லேசமேகம்
ந ஹம்ஸி ப்ரபோ கிம் கரோமி க்வ யாமி
அஹம் ஸர்வதா துஃகபாராவஸந்நோ
பவாந்தீனபந்துஸ்த்வதந்யம் ந யாசே
பவத்பக்திரோதம் ஸதா க்லுப்தபாதம்
மமாதிம் த்ருதம் நாசயோமாஸுத த்வம்
அபஸ்மாரகுஷ்டக்ஷயார்சஃ ப்ரமேஹ
ஜ்வரோந்மாதகுல்மாதிரோகா மஹாந்தஃ
பிசாசாஸ்ச ஸர்வே பவத்பத்ரபூதிம்
விலோக்ய க்ஷணாத்தாரகாரே த்ரவந்தே
த்ருசி ஸ்கந்தமூர்திஃ ச்ருதௌ ஸ்கந்தகீர்திஃ
முகே மே பவித்ரம் ஸதா தச்சரித்ரம்
கரே தஸ்ய க்ருத்யம் வபுஸ்தஸ்ய ப்ருத்யம்
குஹே ஸந்து லீநா மமாசேஷபாவாஃ
முநீநாமுதாஹோ ந்ருணாம் பக்திபாஜாம்
அபீஷ்டப்ரதாஃ ஸந்தி ஸர்வத்ர தேவாஃ
ந்ருணாமந்த்யஜாநாமபி ஸ்வார்த்ததாநே
குஹாதேவமந்யம் ந ஜாநே ந ஜாநே
கலத்ரம் ஸுதா பந்துவர்கஃ பசுர்வா
நரோ வாத நாரி க்ருஹே யே மதீயாஃ
யஜந்தோ நமந்தஃ ஸ்துவந்தோ பவந்தம்
ஸ்மரந்தஸ்ச தே ஸந்து ஸர்வே குமார
ம்ருகாஃ பக்ஷிணோ தம்சகா யே ச துஷ்டாஃ
ததா வ்யாதயோ பாதகா யே மதங்கே
பவச்சக்திதீக்ஷ்ணாக்ரபின்நாஃ ஸுதுரே
விநச்யந்து தே சூர்ணிதக்ரௌஞ்சசைல
ஜநித்ரீ பிதா ச ஸ்வபுத்ராபராதம்
ஸஹேதே ந கிம் தேவஸேநாதிநாத
அஹம் சாதிபாலோ பவாந் லோகதாதஃ
க்ஷமஸ்வாபராதம் ஸமஸ்தம் மஹேச
நமஃ கேகிநே சக்தயே சாபி துப்யம்
நமஸ்சாக துப்யம் நமஃ குக்குடாய
நமஃ ஸிந்தவே ஸிந்துதேசாய துப்யம்
புநஃ ஸ்கந்தமூர்தே நமஸ்தே நமோஸ்து
ஜயாநந்தபூமந் ஜயாபாரதாமந்
ஜயாமோககீர்தே ஜயாநந்தமூர்தே
ஜயாநந்தஸிந்தோ ஜயாசேஷபந்தோ
ஜய த்வம் ஸதா முக்திதாநேசஸூநோ
புஜங்காக்யவ்ருத்தேந க்லுப்தம் ஸ்தவம் யஃ
படேத்பக்தியுக்தோ குஹம் ஸம்ப்ரணம்ய
ஸ புத்ராந்கலத்ரம் தனம் தீர்கமாயுஃ
லபேத்ஸ்கந்தஸாயுஜ்யமந்தே நரஃ ஸஃ
பத உரைword meanings
- ஸதா பாலரூபாபி விக்னாத்ரிஹந்த்ரீ
என்றும் குழந்தை வடிவினனாய் இருந்தாலும், இடையூறு எனும் மலையையே அழிக்கவல்ல ஆற்றல் உடையவன், - மஹாதந்திவக்த்ராபி பஞ்சாஸ்யமான்யா
யானை முகம் கொண்டவனாய் இருந்தாலும், ஐந்து முகம் கொண்ட சிவனாலும் போற்றப் பெறுபவன், - விதீந்த்ராதிம்ருக்யா கணேசாபிதா மே
பிரமன், இந்திரன் முதலிய தேவர்களால் தேடப்படுபவன்; எனக்கு 'கணேசன்' எனும் பெயரால் அறியப்படுபவன். - விதத்தாம் ஸ்ரீயம் காபி கல்யாணமூர்திஃ
அத்தகைய மங்கல வடிவினன் எனக்குச் செல்வத்தை அளிப்பானாக என்று, சுப்ரமண்ய புஜங்கம் விநாயகரை வணங்கியபடி தொடங்குகிறது. - ந ஜாநாமி சப்தம் ந ஜாநாமி சார்த்தம்
சொற்களின் ஓசையும் எனக்குத் தெரியாது, அவற்றின் பொருளும் எனக்குத் தெரியாது, - ந ஜாநாமி பத்யம் ந ஜாநாமி கத்யம்
செய்யுள் அறியேன், உரைநடையும் அறியேன், - சிதேகா ஷடாஸ்யா ஹ்ருதி த்யோததே மே
ஆயினும் ஒன்றாகிய அறிவு வடிவான ஆறுமுகன் என் இதயத்தில் ஒளிர்கிறான், - முகான்னிஃஸரந்தே கிரஸ்சாபி சித்ரம்
அதனால் வியப்பாக, இச்சொற்கள் என் வாயிலிருந்தே பொங்கி வருகின்றன. - மயூராதிரூடம் மஹாவாக்யகூடம்
மயில் மீது அமர்ந்தவன், பெருவாக்கியங்களின் மறைபொருளாய் விளங்குபவன், - மநோஹாரிதேஹம் மஹச்சித்தகேஹம்
மனதைக் கவரும் திருமேனியன், பெரியோர் உள்ளத்தில் உறைபவன், - மஹீதேவதேவம் மஹாவேதபாவம்
பூவுலகத் தேவர்களுக்கும் தேவன், பெருவேதங்களின் திரண்ட பொருளானவன், - மஹாதேவபாலம் பஜே லோகபாலம்
பெருந்தேவன் சிவனின் குமாரன், உலகைக் காப்பவன் - அவனை நான் வணங்குகிறேன். - யதா ஸந்நிதானம் கதா மானவா மே
மக்கள் என் சன்னிதானத்தை அடைந்த மறுகணமே, - பவாம்போதிபாரம் கதாஸ்தே ததைவ
அப்பொழுதே அவர்கள் பிறவிக் கடலின் அக்கரையை அடைந்துவிடுகின்றனர், - இதி வ்யஞ்ஜயன்ஸிந்துதீரே ய ஆஸ்தே
இவ்வுண்மையை வெளிப்படுத்தியவாறு, கடற்கரையில் எழுந்தருளியிருப்பவன், - தமீடே பவித்ரம் பராசக்திபுத்ரம்
அந்தத் தூயவனை, பராசக்தியின் மகனை, நான் போற்றுகிறேன். - யதாப்தேஸ்தரங்கா லயம் யாந்தி துங்காஃ
கடலின் உயர்ந்த அலைகள் அக்கடலிலேயே அடங்கி ஒடுங்குவது போல, - ததைவாபதஃ ஸந்நிதௌ ஸேவதாம் மே
என்னை வழிபடுவோரின் துன்பங்களும் அதே வண்ணம் அடங்கிவிடும், - இதீவோர்மிபங்க்தீர்ந்ருணாம் தர்சயந்தம்
இவ்வுண்மையையே அலைவரிசைகள் மூலம் மக்களுக்குக் காட்டுபவனாய், - ஸதா பாவயே ஹ்ருத்ஸரோஜே குஹம் தம்
அந்தக் குகனை என் இதயத் தாமரையில் நான் எப்பொழுதும் தியானிக்கிறேன். - கிரௌ மந்நிவாஸே நரா யேதிரூடாஃ
என் உறைவிடமான மலையின் மீது ஏறும் மக்கள், - ததா பர்வதே ராஜதே தேதிரூடாஃ
கயிலை மலையையே ஏறியவர் போன்று ஒளிர்கின்றனர், - இதீவ ப்ருவந்கந்தசைலாதிரூடஃ
என இவ்வாறு அறிவிப்பது போல், மணம் கமழும் மலை மீது எழுந்தருளியிருப்பவன், - ஸ தேவோ முதே மே ஸதா ஷண்முகோஸ்து
அந்த ஆறுமுகக் கடவுள் எனக்கு எப்பொழுதும் இன்பம் அளிப்பவனாக இருப்பானாக. - மஹாம்ப்போதிதீரே மஹாபாபசோரே
பேரலைக் கடலின் கரையில், பெரும் பாவங்களைத் திருடிச் செல்பவன், - முனீந்த்ரானுகூலே ஸுகந்தாக்யசைலே
பெருமுனிவர்களுக்கு ஏற்ற இடமாகிய, சுகந்தம் எனும் மலையில், - குஹாயாம் வஸந்தம் ஸ்வபாஸா லஸந்தம்
குகையில் உறைபவன், தன் ஒளியாலேயே திகழ்பவன், - ஜனார்திம் ஹரந்தம் ச்ரயாமோ குஹம் தம்
மக்களின் துயரை நீக்குபவன் - அந்தக் குகனையே நாம் சரண் அடைகிறோம். - லஸத்ஸ்வர்ணகேஹே ந்ருணாம் காமதோஹே
பக்தர்களின் விருப்பங்களை அளிக்கும், ஒளிவீசும் பொன் கோயிலில், - ஸுமஸ்தோமஸஞ்சன்னமாணிக்யமஞ்சே
பூங்கொத்துக்களால் மூடப்பட்ட மாணிக்க மஞ்சத்தில், - ஸமுத்யத்ஸஹஸ்ரார்கதுல்யப்ரகாசம்
உதயமாகும் ஆயிரம் சூரியர்களுக்கு நிகரான ஒளியுடன் திகழும், - ஸதா பாவயே கார்திகேயம் ஸுரேசம்
தேவர்களின் தலைவனாகிய கார்த்திகேயனை நான் எப்பொழுதும் தியானிக்கிறேன். - ரணத்தம்ஸகே மஞ்ஜுலேத்யந்தசோணே
சிலம்பொலி எழுப்பும் அழகிய, சிவந்த திருவடிகளில், - மநோஹாரிலாவண்யபீயூஷபூர்ணே
மனதைக் கவரும் அழகு எனும் அமுதம் நிறைந்த, - மனஃஷட்பதோ மே பவக்லேசதப்தஃ
பிறவித் துயரால் தவிக்கும் வண்டு போன்ற என் மனம், - ஸதா மோததாம் ஸ்கந்த தே பாதபத்மே
ஸ்கந்தா, உன் திருவடித் தாமரையிலேயே எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சி காண்பதாக. - ஸுவர்ணாபதிவ்யாம்பரைர்பாஸமானாம்
பொன்னிற தெய்வீக ஆடைகளால் ஒளிவீசுவது, - க்வணத்கிங்கிணீமேகலாசோபமானாம்
ஒலி எழுப்பும் சிற்றிகண்டி மேகலையால் அழகு பெறுவது, - லஸத்தேமபட்டேந வித்யோதமானாம்
ஒளிரும் பொன் பட்டையால் மின்னுவது, - கடிம் பாவயே ஸ்கந்த தே தீப்யமானாம்
ஸ்கந்தா, உன் ஒளிவீசும் இடையை நான் தியானிக்கிறேன். - புலிந்தேசகன்யா கனாபோகதுங்க
வேடர் தலைவனின் மகள் வள்ளி, அவளுடைய நிறைந்த, உயர்ந்த மார்பகங்களை - - ஸ்தநாலிங்கநாஸக்தகாச்மீரராகம்
தழுவியதால் குங்கும நிறம் பொருந்திய உன் மார்பை, - நமஸ்யாமஹம் தாரகாரே தவோரஃ
தாரகனை அழித்தவனே, நான் வணங்குகிறேன், - ஸ்வபக்தாவநே ஸர்வதா ஸாநுராகம்
தன் அடியார்களைக் காக்கும்போது என்றும் அன்பு நிறைந்திருக்கும் அந்த மார்பை. - விதௌ க்லுப்ததண்டாந் ஸ்வலீலாத்ருதாண்டாந்
பிரம்மனைத் தண்டித்தவை, அண்டங்களை விளையாட்டாகவே தாங்குபவை, - நிரஸ்தேபசுண்டாந் த்விஷத்காலதண்டாந்
யானையின் தந்தத்தை முறித்தவை, பகைவருக்குக் காலனாய் இருப்பவை, - ஹதேந்த்ராரிஷண்டாஞ்ஜகத்ராணசௌண்டாந்
இந்திரனின் பகைவர் கூட்டங்களை அழித்தவை, உலகைக் காப்பதில் வல்லவை, - ஸதா தே ப்ரசண்டாந் ச்ரயே பாஹுதண்டாந்
உன்னுடைய அந்த வலிமைமிக்க கரங்களையே நான் எப்பொழுதும் சரண் அடைகிறேன். - ஸதா சாரதாஃ ஷண்ம்ருகாங்கா யதி ஸ்யுஃ
எப்பொழுதும் இலையுதிர்கால நிலவு போன்ற ஆறு நிலவுகள் இருந்தால், - ஸமுத்யந்த ஏவ ஸ்திதாஸ்சேத்ஸமந்தாத்
அவை எழும் தருணத்திலேயே எங்கும் நிலைத்து நின்றால், - ஸதா பூர்ணபிம்பாஃ கலங்கைஸ்ச ஹீனாஃ
என்றும் முழு வட்டமாய், களங்கமே இல்லாமல் இருந்தால், - ததா த்வன்முகாநாம் ப்ருவே ஸ்கந்த ஸாம்யம்
ஸ்கந்தா, அப்பொழுது கூட, அவை உன் முகங்களுக்கு நிகராகும் என்றே நான் கூறுவேன். - ஸ்புரன்மந்தஹாஸைஃ ஸஹம்ஸாநி சஞ்சத்
மென்முறுவலுடன் அசையும் அன்னங்கள் போல் ஒளிரும் உன் முகங்கள், - கடாக்ஷாவலீப்ருங்கஸங்கோஜ்ஜ்வலாநி
வண்டுக் கூட்டங்கள் போல் அசையும் கடைக்கண் பார்வைகளால் ஒளிபெறுபவை, - ஸுதாஸ்யந்திபிம்பாதராணீசஸூநோ
ஈசன் மகனே, அமுதம் பொழியும் கோவைப் பழம் போன்ற சிவந்த இதழ்களுடன் விளங்கும், - தவாலோகயே ஷண்முகாம்போருஹாணி
உன்னுடைய ஆறு தாமரை முகங்களையும் நான் நோக்குகிறேன். - விசாலேஷு கர்ணாந்ததீர்கேஷ்வஜஸ்ரம்
காதுவரை நீண்ட, விசாலமான உன் கண்களில், எப்பொழுதும், - தயாஸ்யந்திஷு த்வாதசஸ்வீக்ஷணேஷு
கருணை பொழியும் உன் பன்னிரண்டு கண்களில், - மயீஷத்கடாக்ஷஃ ஸக்ருத்பாதிதஸ்சேத்
என் மேல் ஒரு சிறு பார்வையேனும் ஒருமுறை பட்டால், - பவேத்தே தயாசீல கா நாம ஹானிஃ
கருணை உள்ளத்தோனே, அதனால் உனக்கு என்ன இழப்பு வந்துவிடும்? - ஸுதாங்கோத்பவோ மேஸி ஜீவேதி ஷட்தா
'நீ என் உடலிலிருந்து பிறந்தவன், நீடூழி வாழ்க' என்று ஆறு முறை கூறி, - ஜபந்மந்த்ரமீசோ முதா ஜிக்ரதே யாந்
இம்மந்திரத்தை உச்சரித்தபடி, ஈசன் மகிழ்ச்சியுடன் முகர்ந்த, - ஜகத்பாரப்ருத்ப்யோ ஜகந்நாத தேப்யஃ
உலகநாதா, உலகின் பாரத்தைத் தாங்கும் அந்த ஆறு தலைகளுக்கும் - - கிரீடோஜ்ஜ்வலேப்யோ நமோ மஸ்தகேப்யஃ
மகுடம் தரித்து ஒளிரும் அந்தத் தலைகளுக்கு என் வணக்கம். - ஸ்புரத்ரத்நகேஸூரஹாராபிராமஃ
மின்னும் மணி வலயங்களும் மாலைகளும் அணிந்து அழகுறுபவன், - சலத்குண்டலஸ்ரீலஸத்கண்டபாகஃ
அசையும் குண்டலங்களின் அழகால் கன்னங்கள் ஒளிரப் பெற்றவன், - கடௌ பீதவாஸாஃ கரே சாருசக்தி
இடையில் மஞ்சள் பட்டாடையும், கையில் அழகிய வேலும் தாங்கியவனாய் - - புரஸ்தாந்மமாஸ்தாம் புராரேஸ்தநூஜ
முப்புரம் எரித்தவனின் மகனே, இவ்வாறே என் முன்னே நீ எழுந்தருள்வாயாக. - இஹாயாஹி வத்ஸேதி ஹஸ்தாந்ப்ரஸார்யா
தன் கைகளை நீட்டி, 'இங்கே வா, குழந்தாய்' என்று அழைத்தவாறு, - ஹ்வயத்யாதசச்சங்கரே மாதுரங்காத்
சங்கரன் தன்னைத் தாயின் மடியிலிருந்து அழைக்கும்போது, - ஸமுத்பத்ய தாதம் ச்ரயந்தம் குமாரம்
குமாரன் துள்ளியெழுந்து தந்தையை நோக்கி விரைபவனை, - ஹராச்லிஷ்டகாத்ரம் பஜே பாலமூர்திம்
அரன் அணைத்துக்கொள்ளும் அந்தக் குழந்தை வடிவை நான் வணங்குகிறேன். - குமாரேசஸூநோ குஹ ஸ்கந்த ஸேநா
குமாரா, ஈசன் மகனே, குகா, ஸ்கந்தா, சேனாபதியே, - பதே சக்திபாணே மயூராதிரூட
கையில் வேல் தாங்கியவனே, மயில் மீது அமர்ந்தவனே, - புலிந்தாத்மஜாகாந்த பக்தார்திஹாரிந்
வேடர் மகள் வள்ளி விரும்பும் காதலனே, அடியார் துயர் தீர்ப்பவனே, - ப்ரபோ தாரகாரே ஸதா ரக்ஷ மாம் த்வம்
தலைவா, தாரகனை அழித்தவனே, என்னை எப்பொழுதும் காத்தருள்வாய். - ப்ரசாந்தேந்த்ரியே நஷ்டஸம்ஜ்ஞே விசேஷ்டே
புலன்கள் அடங்கி, நினைவு மறைந்து, உடல் துடிக்கும் அத்தருணத்தில், - கபோத்காரிவக்த்ரே பயோத்கம்பிகாத்ரே
வாயிலிருந்து சளி பொங்கி, அச்சத்தால் உடல் நடுங்கும் அத்தருணத்தில், - ப்ரயாணோந்முகே மய்யநாதே ததாநீம்
புகலிடமின்றி, இறுதிப் பயணத்தை நோக்கி நான் இருக்கும் அத்தருணத்தில், - த்ருதம் மே தயாஸோ பவாக்ரே குஹ த்வம்
குகா, கருணையுள்ளவனே, அப்பொழுது உடனே என் முன் வந்தருள்வாய். - க்ருதாந்தஸ்ய தூதேஷு சண்டேஷு கோபாத்
யமனுடைய கடுங்கோபம் கொண்ட தூதர்கள், - தஹச்சிந்தி பின்தீதி மாம் தர்ஜயத்ஸு
'சுடு, வெட்டு, குத்து' என்று சீறி என்னை மிரட்டும்போது, - மயூரம் ஸமாருஹ்ய மா பைரிதி த்வம்
நீ மயில் மீது ஏறி, 'அஞ்சேல்' என்று கூறியவாறு, - புரஃ சக்திபாணிர்மமாயாஹி சீக்ரம்
வேலேந்திய கையுடன் விரைந்து என் முன்னே வந்தருள்வாய். - ப்ரணம்யாஸக்ருத்பாதயோஸ்தே பதித்வா
உன் திருவடிகளில் மீண்டும் மீண்டும் விழுந்து வணங்கி, - ப்ரஸாத்ய ப்ரபோ ப்ரார்தயேனேகவாரம்
தலைவா, உன் கருணையை வேண்டி, திரும்பத் திரும்ப நான் உன்னிடம் இறைஞ்சுவது இதுவே - - ந வக்தும் க்ஷமோஹம் ததாநீம் க்ருபாப்தே
கருணைக்கடலே, அந்த இறுதி நேரத்தில் என்னால் பேசக்கூட முடியாமல் போகலாம், - ந கார்யாந்தகாலே மநாகப்யுபேக்ஷா
ஆகவே வாழ்வின் இறுதிக் காலத்தில் என்னைச் சிறிதும் புறக்கணிக்காதே. - ஸஹஸ்ராண்டபோக்தா த்வயா சூரநாமா
ஆயிரம் அண்டங்களை ஆண்டு அனுபவித்த சூரன், உன்னால், - ஹதஸ்தாரகஃ ஸிம்ஹவக்த்ரஸ்ச தைத்யஃ
தாரகன் மற்றும் சிம்முகன் என்னும் அசுரர்களும் வதம் செய்யப்பட்டனர், - மமாந்தர்ஹ்ருதிஸ்தம் மனஃக்லேசமேகம்
ஆனால் என் இதயத்திற்குள்ளேயே உறையும் இந்த ஒரு மனத்துயரை மட்டும், - ந ஹம்ஸி ப்ரபோ கிம் கரோமி க்வ யாமி
நீ அழிக்கவில்லையே தலைவா - நான் என்ன செய்வேன், எங்கே செல்வேன்? - அஹம் ஸர்வதா துஃகபாராவஸந்நோ
நான் என்றும் துன்பச் சுமையின் கீழ் அழுந்தி நிற்கிறேன், - பவாந்தீனபந்துஸ்த்வதந்யம் ந யாசே
நீயே எளியோரின் நண்பன் - உன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் வேண்டவில்லை, - பவத்பக்திரோதம் ஸதா க்லுப்தபாதம்
உன் மீதான பக்திக்கு எப்பொழுதும் தடையாய் நிற்கும் இக்கவலையை, - மமாதிம் த்ருதம் நாசயோமாஸுத த்வம்
உமையின் மகனே, அதை நீ விரைவில் அழித்தருள்வாய். - அபஸ்மாரகுஷ்டக்ஷயார்சஃ ப்ரமேஹ
வலிப்பு நோய், தொழுநோய், காசநோய், மூல நோய், நீரிழிவு, - ஜ்வரோந்மாதகுல்மாதிரோகா மஹாந்தஃ
காய்ச்சல், பைத்தியம், வயிற்றுக் கட்டி முதலிய பெருநோய்கள், - பிசாசாஸ்ச ஸர்வே பவத்பத்ரபூதிம்
மேலும் அனைத்துப் பேய்களும், உன் திருவடிச் சின்னமான திருநீற்றைக் கண்டவுடன், - விலோக்ய க்ஷணாத்தாரகாரே த்ரவந்தே
தாரகனை அழித்தவனே, ஒரு கணத்தில் கரைந்து ஓடிவிடுகின்றன. - த்ருசி ஸ்கந்தமூர்திஃ ச்ருதௌ ஸ்கந்தகீர்திஃ
என் பார்வையில் ஸ்கந்தனின் திருவுருவமும், என் செவியில் ஸ்கந்தனின் புகழும், - முகே மே பவித்ரம் ஸதா தச்சரித்ரம்
அவனுடைய புனிதமான வரலாறு என்றும் என் நாவிலும், - கரே தஸ்ய க்ருத்யம் வபுஸ்தஸ்ய ப்ருத்யம்
என் கைகள் அவனுடைய பணியிலும், என் உடல் அவனுக்கு அடிமையாகவும், - குஹே ஸந்து லீநா மமாசேஷபாவாஃ
என் எண்ணங்கள் அனைத்தும் குகனிடமே முழுதும் லயித்திருப்பதாக. - முநீநாமுதாஹோ ந்ருணாம் பக்திபாஜாம்
முனிவர்களுக்கும், பக்தி கொண்ட மனிதர்களுக்கும், - அபீஷ்டப்ரதாஃ ஸந்தி ஸர்வத்ர தேவாஃ
விருப்பம் அளிக்கும் தேவர்கள் எங்கும் இருக்கின்றனர், - ந்ருணாமந்த்யஜாநாமபி ஸ்வார்த்ததாநே
ஆனால் தாழ்ந்தோர் என்று கருதப்படும் மக்களுக்கும் கூட விருப்பம் அளிப்பதில், - குஹாதேவமந்யம் ந ஜாநே ந ஜாநே
குகனைத் தவிர வேறு தெய்வத்தை நான் அறியேன் - அறியவே அறியேன். - கலத்ரம் ஸுதா பந்துவர்கஃ பசுர்வா
என் மனைவி, மக்கள், சுற்றத்தார், செல்வம், - நரோ வாத நாரி க்ருஹே யே மதீயாஃ
மேலும் என் இல்லத்தில் உள்ள ஆணோ பெண்ணோ எவராயினும் - - யஜந்தோ நமந்தஃ ஸ்துவந்தோ பவந்தம்
அவர்கள் அனைவரும் உன்னை வழிபட்டு, வணங்கி, போற்றி, - ஸ்மரந்தஸ்ச தே ஸந்து ஸர்வே குமார
குமாரா, அவர்கள் அனைவரும் என்றும் உன்னையே நினைவில் கொண்டிருக்கட்டும். - ம்ருகாஃ பக்ஷிணோ தம்சகா யே ச துஷ்டாஃ
விலங்குகள், பறவைகள், கடிக்கும் உயிரினங்கள், தீங்கு விளைவிக்கும் அனைத்தும், - ததா வ்யாதயோ பாதகா யே மதங்கே
மேலும் என் உடலைத் துன்புறுத்தும் நோய்கள் அனைத்தும், - பவச்சக்திதீக்ஷ்ணாக்ரபின்நாஃ ஸுதுரே
உன்னுடைய கூரிய வேலின் முனையால் குத்தப்பட்டு, தொலைவில் தூக்கியெறியப்பட்டு, - விநச்யந்து தே சூர்ணிதக்ரௌஞ்சசைல
க்ரௌஞ்ச மலையைத் தூளாக்கியவனே, உன்னால் அழிக்கப்படட்டும். - ஜநித்ரீ பிதா ச ஸ்வபுத்ராபராதம்
தாயும் தந்தையும், - ஸஹேதே ந கிம் தேவஸேநாதிநாத
தேவசேனாதிபதியே, தங்கள் சொந்தப் பிள்ளையின் குற்றங்களைப் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்களா? - அஹம் சாதிபாலோ பவாந் லோகதாதஃ
நான் ஓர் அறிவிலிச் சிறுவன், நீயோ உலகங்களுக்கெல்லாம் தந்தை - - க்ஷமஸ்வாபராதம் ஸமஸ்தம் மஹேச
பெருந்தேவனே, என் குற்றங்கள் அனைத்தையும் மன்னித்தருள்வாய். - நமஃ கேகிநே சக்தயே சாபி துப்யம்
உன் மயிலுக்கு வணக்கம், மேலும் உனது வேலுக்கும் வணக்கம், - நமஸ்சாக துப்யம் நமஃ குக்குடாய
செம்மறியாட்டுக்கு வணக்கம், சேவலுக்கு வணக்கம், - நமஃ ஸிந்தவே ஸிந்துதேசாய துப்யம்
கடலுக்கு வணக்கம், கடலோர நாட்டின் அதிபதியாகிய உனக்கும் வணக்கம், - புநஃ ஸ்கந்தமூர்தே நமஸ்தே நமோஸ்து
மீண்டும், ஸ்கந்த மூர்த்தியே, உனக்கு வணக்கம், வணக்கம். - ஜயாநந்தபூமந் ஜயாபாரதாமந்
ஆனந்தத்தின் தளமே வெற்றி பெறுக, எல்லையற்ற ஒளியே வெற்றி பெறுக, - ஜயாமோககீர்தே ஜயாநந்தமூர்தே
தவறாத புகழுடையவனே வெற்றி பெறுக, ஆனந்த வடிவினனே வெற்றி பெறுக, - ஜயாநந்தஸிந்தோ ஜயாசேஷபந்தோ
ஆனந்தக் கடலே வெற்றி பெறுக, அனைவருக்கும் நண்பனே வெற்றி பெறுக, - ஜய த்வம் ஸதா முக்திதாநேசஸூநோ
ஈசன் மகனே, வீடுபேறு அளிப்பவனே, உனக்கு எப்பொழுதும் வெற்றி உண்டாகட்டும். - புஜங்காக்யவ்ருத்தேந க்லுப்தம் ஸ்தவம் யஃ
புஜங்கம் எனும் யாப்பிலே அமைந்த இந்தத் துதியை - - படேத்பக்தியுக்தோ குஹம் ஸம்ப்ரணம்ய
எவன் ஒருவன் குகனை வணங்கிப் பக்தியுடன் ஓதுவானோ, - ஸ புத்ராந்கலத்ரம் தனம் தீர்கமாயுஃ
அவன் மக்களையும், மனைவியையும், செல்வத்தையும், நீண்ட ஆயுளையும் அடைவான், - லபேத்ஸ்கந்தஸாயுஜ்யமந்தே நரஃ ஸஃ
இறுதியில் அவன் ஸ்கந்தனுடன் ஐக்கியம் அடைவான்.